Lara Fabian - J'ai Zappe Lyrics
Un bout de mer, tout sacclreJamais moyen de retourner en arrireUn bout de ciel, des mauvaises nouvellesDe lautre hmisphreLa mto, soleil tout l-hautSauf pour ceux qui brûlent de froid en enferTourbillon, dsinformationCest partout lhiverDans ma mmoire, seul devant les charsUn homme debout fait avancerLhistoireEt pourtant, rien nest diffrentLa guerre, les gensTout se brouille, devant mes yeuxEt je ne comprends plus du tout qui mne le jeuCette voix de fer, me dit tout va de traversAlors jai zappPour que limage changeEt jai pri trs fort pour que tout sarrangeSi y a quelquun l-hautFaites quon reprenne zro...Et jespre, mais y a plus rien faireCest comme une partie de carte sans jokersPas de doute, plus personne ncouteSur cette petite plantePas de doute, personne ne scouteTous les appels se perdent dans la tempteCette voix de fer, me dit tout va de traversRefrainPas de doute, personne ne scouteTous les appels se perdent dans la tempteCette voix de fer, me dit tout va de traversRefrainUn bout de merUn bout de cielLautre hemisphreJespre...Jespre...Translation:Im zapping awayThe deep blue sea, swift as the breezeAnd life thats spinning round irreversiblyThe sky above echoes to the groundTroubles from the southThe daily news, bright sun up in viewBut when you live in hell the sun is cold as moonSame old song, desinformationCant you feel the coldThere in my mind I recall the manThe man who changed the world the day heFaced the tanksYet I bet everthings the sameBloodshed, inhumane raceSame old news, Im so confusedSomeone tell me now whos calling the tuneA voice of steel says nothings what it seemsIm zapping awayHoping for a better frameAnd I pray the lord for a brighter dayIf God is aliveAll we need is a brand new startIm hopeful, what else can I do ?Its all like a game except there are no rulesNow Im sure no-one gives a damnOn this land we call our homeNow Im sure no-one gives a damnAnd my s.o.s. is dust inside the stormA voice of steel says nothings what it seemsRefrainNow Im sure, no-one gives a damnAll the cries of help are dust inside the stormA voice of steel says nothings what it seemsRefrainThe deep blue seaThe sky aboveThe southern windI hope...I hope...
